©鬧笙 | Powered by LOFTER

都好美,幫太太推個~

眠狼:

周边通贩。趁着想起来再广而告之一波……很久以前开的通贩后来我基本快忘了orz


「琅琊榜」挂件:
https://item.taobao.com/item.htm?id=531453188542&spm=a310v.4.88.1
「琅琊榜」胶带:
 https://item.taobao.com/item.htm?id=531403126402&spm=a310v.4.88.1
「密林父子」L夹:
 https://item.taobao.com/item.htm?id=531426029541&spm=a310v.4.88.1
「月夕华朝」明信片:
https://item.taobao.com/item.htm?id=531425669503&spm=a310v.4.88.1
「月夕华朝」胶带:
https://item.taobao.com/item.htm?id=531347255875&spm=a310v.4.88.1


四月の花

眼淚差點掉下來,美好過後的酸澀總是特別揪心

十四:

*一发完  太敦小短打
*花语梗

敦君。
他在睡梦中总能听闻有人在轻轻呼唤他的名字。他缓缓睁开眼,阳光刺眼得他皱起了眉头。
那人轻吻他的眉心,而后将脑袋置放在他肩窝处,蓬松的卷发惹得他脖颈处痒极了。
“太宰先生,真是的,一大早就这样。”
“今天真是个好天气,敦君快起来我们出去踏青吧。”
太宰治仿佛大型犬般撒着娇,中岛敦哪受得起这般厮磨,再想赖床也只好起来。
才刚一起身,就落下来铺天盖地的吻,在额头,在眉心,在眼睑,在嘴角。阳光透过白色窗帘,照得满室通亮,真是个好天气。
“早安,太宰先生。”

只梳洗后简单吃过早饭便出了门。...

太可愛了~要分享!!

流光殘夜:

【授權漢化】メモから始まる家族生活

繪師:今川

P站:原址

原作:PNT96

原小說P站:原址


翻譯、修圖、嵌字:流光殘夜

二翻、校對:天草星流

禁止轉載或二次上傳,喜歡請給作者打分吧w


* 推薦搭配BGM:文野第一季ED-名前を呼ぶよ

太宰在給敦說明名字的那段就是作者引用該首ED的歌詞。

===================================

[給沒看過原作小說的人,簡單的人物介紹]


太宰治

職業小說家,寫過的有名作品相當多、但是寫作速度也相當慢。

雖然有精明的國木田做擔當編輯,但還是寫得很慢(。

自從收養敦後,原本習慣窩在家的他開始天天往返出版社工作,每天都工作到相當晚才回家。

是中原中也的表弟,常常覺得中也如果死掉了最好(。是這樣糟糕的親戚關係。


中原中也

森鷗外所成立的公司的高級主管。

因為工作能力太過優秀,常常被迫承擔整日癡迷幼女的上司的那份工作。

因為工作實在太多了,是個幾乎每晚都要過了零時才能到家的可憐社畜。不過會死命確保周六日的假期、以保證能有和敦相處的時間。是非常疼愛敦的保護者。

是太宰治的表哥,可以的話希望太宰越早去死越好(。就是這麼糟糕的關係。


芥川龍之介

高三應屆考生,為了準備考試而搬出家裡,住到太宰和中原家中備考。基本上是個獨來獨往的孩子。

太宰和中原的表弟,因為待在家裡的時間比兩位大人多,所以敦多是由他照顧。雖然相當沉默寡言、不苟言笑,但是實際上相當疼愛敦 (可是,也很難被理解)

在兩位監護人都不在時,就是這個家的家務與照顧敦的擔當。


中島敦

小學一年級生。是太宰和中原的遠親的孩子。雙親在事故中死亡。

父母亡故後被親戚們踢皮球似地推卸養育責任,始終沒辦法真正定下來,太宰和中原家是他最後一個能夠去的家庭,否則就得被送進福利機構。由於被太宰和中原收養以前,在親戚家裡受到的待遇很糟,導致有社交恐懼症,不擅長表達自己的想法和與人交流。

雖然最喜歡太宰、中也和芥川,但是一直沒有成功傳達給三人知道。


===================================

閒談:

是去年底答應@雨謁 太太做漢化的一篇,中敦群的朋友大概對當時我們在群裡發瘋的狀況有印象,因為一起被這篇裡超級可愛的敦敦和超疼愛敦敦的三人打到的關係www忍不住就爆炸了(?

但我和校對的親友一直挺忙的......結果斷斷續續弄了很久,就拖到了現在......(捂臉 (被拖出去埋

不專業不負責任翻譯,日文沒什麼基礎可言,可能會有翻譯瑕疵或語句不通順,修嵌也是半調子、可能看著不大美觀,還請多見諒。

因為反覆讀這個故事、前前後後也讀了四個月,幾乎已經對這篇產生了自己的一套解讀看法,並融入到翻譯當中。如果有任何無法理解意思、或是實在看不懂/看不清台詞的部分,歡迎留言詢問,這邊都會盡量解答:D

那麼以上!希望能讓同好們吃糧吃得開心就好啦w


現代題材 練習

不知道會不會有人看...但我還是勇敢地貼上來了(?

好朋友嫌棄我總是寫古風,因此出的一連串題目(??

之後大概,還會有,嗯(???

歡(跪)迎(求)留言指教喔~^ ˇ ^


以下正文


*****

#校園

#公主抱


    舒適的午後,N大校園。

    一道溫潤身影在圖書館的書架間穿梭,時不時停下將手上堆疊的書籍一本本往正確的位置上列好,仔細俐落的動作形成一道別人眼中的亮麗風景。

    他是X系的墨,典型高材生。溫柔乾淨的容...

太萌了!!💕💕💕好想打滾ヾ(*´∀`*)ノ

牧羊大烧麦雏雏:

给岁岁的兔子们,估计挺多人买了也看不太清到底是个啥233

❤❤❤😋😋😋好甜

点C:

甜食(狗粮)吃多了会变成马卡钦的(不

YOI 觀後感

一個人若沒有懷揣過大的夢想,也就無法到達嚮往的地方——勝生勇利

    Yuri!!! On Ice 是我人生第一部追的番。我很幸運,初次嘗試每週抓心撓肝等更新的動畫這麼出色、扣人心弦。非常感謝YOI製作組,以及所有螢幕後勤奮的中文字幕翻譯們,讓我除了認識YOI的可愛小天使們,也度過如此富有期待、充滿美好的12週。

        昨天12/22/2016第一季Yuri!!! On Ice完結了((轉圈撒花恭喜!!我很不捨、很感動,但官方製作組讓我又有新的盼頭——可能真的...

热度: 6

>>我流曲目解析《YURI on ice》

曲析好棒啊,感謝太太分享!!

威猛大叔與他的三樓小花園:

夜安,這裡是看完11話之後覺得生無可戀的KMY。

這裡想要分享個人對勝生勇利的FS曲目《YURI on ice》做的一些簡單的解析。

不過寫這個的時間是昨天晚上看11話之前。我現在心情極差。

曲目解析後收11話心得。


這噗有翻譯一些作曲家們自己對這首的想法。(偷偷推)

這邊擷取一些文字。


「Yuri on ICE」

●山本監督跟久保老師當初來委託PIANO事務所時就有告知這首長曲的形式是先經歷高潮、低潮最後再次高潮,因此這個順序也成為曲子的根本。

●從山本監督跟久保老師那裡得知勇利的...

YOI第九話

為什麼你們還不去結婚!!!?為什麽!!!

最後的對話簡直了!!趕快去結婚啊!!!

我已死,世界再見

想家

無限

晚安

标签:台南
热度: 1